Tentada extracto Oficial

Ya con Tentada acercándose, podemos apreciar en el blog de factoría de ideas Chile un extracto del Libro Tentada...

Extracto de tentada

y nos da a conocer el 7° titulo en español, que es equivalente a Burned... Abrasada (WTF!!! si!! Abrasada!! O.O)

Como sea!!! no me gusto en verdad el nombre para el #7 libros me gustaría mas Quemada! y quedaría mejor en la traducción!

Nos acaban de informar! que es Abrasada! por Brasa!! Gracias por la aclaración de parte de Factoria de Ideas!! ^^
Perdón por mi error!! asumo todos los tomates! (?) XD

XD!! Gracias Maka! por el enlace al blog!

4 comentarios:

  1. WTF? ABRAZADA?

    o mi ingles es peor de lo que crei o juraba que burned era "Quemada"

    ResponderEliminar
  2. Chicas... el título del séptimo libro sera Abrasada (Con S) el cual viene de Brasas... por lo tanto Quemada y Abrasada serían sinónimos.. Si hay algún cambio les aviso.
    Muchas gracias, tienen un excelente blog de la Casa de la Noche.

    ResponderEliminar
  3. Upss!! gracias por la aclaración!! XD!! mi error!!! XD!! lo corrijo ahora!! ^^

    Ushio Amamiya en ingles la traducción seria Quemada! pero aveces como en Indómita cambian los nombres! por sinónimos como dijo "La Factoría Ideas en Chile"

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias factoria y administradora XDD
    uff, que alivio XD

    ResponderEliminar