PC. Cast nos cuenta.... Erik en Awakened

PC. Cast nos da otra pista sobre Awakened...
Antes cito a Zoey Redbird del foro :
Ojo... esta informacion fue publicada el dia 20 de octubre, como parte de una campaña que estaba haciendo una organizacion...
es interesante lo que nos dice de Erick, pero hay que destacar el compromiso que tiene la autora con la sociedad y ademas recordar que es una de las pocas sagas donde se toca este tema como algo normal y no raro...

Les dejo la cita en inglés de P.C Cast :
We should not be defined by our sexual orientation. Period.
I'd like you to consider taking a moment today not simply to wear purple and put on the trappings of love and equality. Could each of you please pause to consider the importance of living a life of integrity? If your life has integrity and if you live respecting the world and those around you, then what follows will be more than just a one day of a show of support for LGBT youth. Straight kids: I'd like to ask you to take a stand and show personal integrity. Don't tolerate the bullying of others. Don't laugh at jokes that degrade people. Don't stand silently in the background while another's words and/or actions hurt people. Stand Up. Don't allow Darkness to win, in whatever guise it cloaks itself: religious intolerance, social fear, hazing, or simply bad damn taste and ignorance. As Erik says in AWAKENED, "...what if all the good folks leave and evil gets bored playing all by itself and goes home, too?" I think Erik may have a point. Stand up to Darkness - if that means walking away from certain "friends," then do it. Don't give bullies an audience, whether it's on the internet or in person. Oh, and when you walk away - take the kid being bullied with you. Believe me, he/she will be a lot more fun to hang out with than the jerks who are bullies.



Traducción
No deberíamos ser definidos por nuestra orientación sexual.
Me gustaría que se tomaran un momento hoy, no simplemente para usar el color morado e interceder por el amor y la igualdad. Cada uno, por favor, ¿podría detenerse un momento para considerar la importancia de vivir una vida de integridad? Si tu vida pose integridad y si tu vida respeta al resto del mundo y a los que están a tu alrededor, entonces ¿que problema hay con que solo un día se muestre apoyo a la comunidad de jóvenes LGBT?
Chicos tan “correctos”: Me gustaría invitarlos a mostrar su integridad personal. NO toleren el acuso de otros, no se burlen o ironicen para degradar a las personas. No guarden silencio en el patio de atrás mientras otras acciones o palabras dañan a otros. Paren. No dejen que la oscuridad gane, con cualquier pretexto barato que disfraza la verdad: como la intolerancia religiosa, el miedo social, pendejería o simplemente una mala y estupida muestra de ignorancia.
Como Erick dice en DESPERTADA “si la gente de dios deja pasar tantas cosas siendo que son muestras de maldad serian entonces solo un juego aburrido puesto que solo están velando por si mismos para luego irse a casa“Pienso que Erik tiene razón, Arriba la oscuridad si eso significa alejarse de ciertos “amigos”, si es así entonces háganlo. No le tomen asunto a los abusadores ya sea por Internet o en persona, OH, y cuando se alejen –del abusador que te molesta- créanme, el/ella quedará más en ridículo que aquellos a quienes molesta.


Agradecemos a Suspiroazul del foro de HON Chile por su traducción del texto.
Ahora, qué les pareció la cita de Erick? y sobre el tema tratato en el texto? Dejen sus opiniones ^^ .

2 comentarios:

  1. esta saga es muy buena!! pero el último libro (que leí) me mató!!! que triste! lloré:(

    la historia de Stevie Rae me encanta:) esperando por mas!
    saludos y los sigo desde Alemania;)

    ResponderEliminar
  2. Que bueno que te guste la Saga Nenina ^^ y me emocioné cuando pusiste que nos sigues desde Alemania osea WOW!! muchas gracias por tú atención ^^ ...

    Saludos para tí y Bendita Seas!!! ^^

    ResponderEliminar